Isaiah 51:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga se wena yo o kileng wa kgadisa lewatle, metsi a bodiba jo bo boteng jo bogolo; wa dira mateng a lewatle go nna tsela e barekolodwi ba kgabaganyang ka yone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga si uena eo u lu ua cesa leoatle metse a boteñ yo bogolu; eo u lu ua riha mateñ a leoatle tsela, gore barekoloroi ba ralale go eona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se wa ruthetsa lewatle, metsi a bodiba bjo bogolo; gore botebo bja lewatle bo dirile gore ba lopolotswego ba fete?

Tswana Setswana 1970

A ga se wena yo o kgadisitseng lewatle le metsi a bodiba jo bogolo, wa fetola mateng a lewatle tsela gore ba ba golotsweng ba tshele?