Isaiah 51:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke Nna, e leng Nna, yo ke go gomotsang; wena o mang fa e bo ne ne jaana o boifa motho yo o tlaa swang, le morwa motho yo o tlaa ediwang bojang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ’na, ki ’na eo, eo o lo gomotsañ: lona lo bomañ, ha lo ka boiha mothu eo o tla shuañ, khotsa moroa mothu eo o tla nañ yaka boyañ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nna yo a go homotsago, o mang, gore o boife motho yo a tlago go hwa le morwa wa motho yo a tlago go dirwa bjalo ka bjang?

Tswana Setswana 1970

“Ke nna, ke nna yo ke lo gomotsang. O tla bo o le mang, fa o boifa motho yo o tla swang, le morwa motho yo o tla dirwang jaaka bojang?