Isaiah 51:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mofaladi yo o tshwerweng o tlaa akofa a gololwa; ga a ketla a a swa a fologela mo moleteng, le gone dijo tsa gagwe ga di ketla di tlhaela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogolegoi o tla akoha go gololoa; ga a kitla a shuela moleteñ; le go tloka liyo tsa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mogolegwa o akgofisa go lokollwa ga gagwe le ga a hwe kgolegong, goba gore senkgwa sa gagwe se fele.

Tswana Setswana 1970

Yo o kudupantsweng ka dikgole o tla akofa a funololwa. Ga a nke a swela mo moleteng, le e seng go tlhoka dijo tsa gagwe.