Isaiah 51:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne nna, ke Jehofa, Modimo wa gago, yo ke fuduang lewatle, makhubu a lone a ba a tle a sume; Jehofa wa masomosomo ke leina la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki ’na Yehova, ki Morimo oa lona, eo o kokobetsañ leoatle, ha lintelo tsa yeona li ruma: Yehova oa lintua ki leina ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka nna Jehofa Modimo wa lena, yo a aroganyago lewatle, yo a thothomelago maphoto a lona, leina la gagwe ka Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

“Mme nna ke Morena, Modimo wa gago, yo o huduang lewatle gore makhubu a lone a sume. Morena wa masomosomo, ke lone leina la me.