Isaiah 51:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lebang kwa go Aberahame rraeno, le kwa go Sara yo o lo belegeng; gonne o rile a sa ntse a le mongwe fela, ka mmitsa, mme ka mo segofatsa, ka mo dira ba le bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lebañ Aberahame, rra enu, le Sarahe eo o lo belegeñ; leha a la a le moñue hela ka ki le ka mitsa, ka mo tsegohatsa, ka mo riha bontsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebelela Aborahama tatago le Sara yo a go belegilego, gobane ka ile ka ba bitsa bao ba sego lenyalong, ka ba segofatsa, ka ba atisa.

Tswana Setswana 1970

Lebang Aborahame rraeno le Sara yo o lo belegeng! Gonne ke mmiditse a ntse a le esi fela; ka mo tshegofatsa, ka mo atisa.