Isaiah 52:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o apotse letsogo la gagwe le le boitshepo mo matlhong a merafe yotlhe; mme dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe di tlaa bona poloka ya Modimo wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o apotse lecogo ya gague ya boitsepho ha pele ga maitlo a merahe eotle; mi khutlo cotle tsa lehatse li tla bona puluko ea Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o hlomotse letsogo la gagwe le lekgethwa mahlong a ditshaba ka moka; mapheko ka moka a lefatshe a tla bona pholoso ya Modimo wa rena.

Tswana Setswana 1970

Morena o semile letsogo le le boitshepo la gagwe fa pele ga matlho a ditšhaba tsotlhe. Mme dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe di tla bona pholoso ya Modimo wa rona.