Isaiah 52:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Itlhotlhore lorole; nanoga, o dule fa fatshe wena Jerusalema; o ikhunolole mo dikgoleng tsa thamo ya gago, wena motshwarwa, morwadia Sione.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yerusalema, ikurubatse lorole; namologa, u rule: ikhunolole mo li-kholeñ tsa thamo ea gago, moroaria Tsiona oa mocuaroi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di emisetse leroleng; Tsoga, dula fase, wena Jerusalema! itokolle dithapong tsa molala wa gago, wena morwedi wa Sione yo a thopilwego!

Tswana Setswana 1970

Tsoga o itlhotlhore lerole, wena Jerusalema yo o leng motshwarwi; dikgole tse di mo molaleng wa gago di bofologile, wena morwadia Sione yo o golegilweng.