Isaiah 52:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka mo batho ba me ba tlaa itseng leina la me; ke gone ba tlaa itseng mo letsatsing leo go re, ke Nna yo ke buang; bonang, ke Nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bathu ba me ba tla itseñ leina ya me: ki gona, ba tla itseñ mo tsatsiñ yeuo, ha e le ’na mokhobatsi pelu; ’mponañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo setshaba sa ka se tla tseba leina la ka; ka fao, ba tla tseba ka letsatsi leo gore ka nna yo a bolelago; lebelela, ka nna.

Tswana Setswana 1970

“Ka moo morafe wa me o tla itse leina la me ka letsatsi leo; o lemoga fa e le nna yo ke buang ke re: Ke fano.”