Isaiah 52:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ponyegang ka boitumelo, lo opele mmogo lona mafelo a a kgakgabetseng a Jerusalema; gonne Jehofa o gomoditse batho ba gagwe, o rekolotse Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ponyegañ, lo opelane, lona mahelo a khakhabalo a Yerusalema: gone Yehova o gomoritse bathu ba gague; o rekolotse Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Opela le opele gotee, lena masope a Jerusalema, ka gobane Jehofa o homoditse batho ba gagwe le o lopolotse Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ponyegang lo duduetse mmogo, lona marope a Jerusalema; gonne Morena o gomoditse morafe wa gagwe, a golola Jerusalema.