Isaiah 53:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rona rotlhe re timetse jaaka dinku; mongwe le mongwe o fapogetse kwa tseleng e e leng ya gagwe; mme Jehofa o kokoanyeditse maikepo otlhe a rona mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re timetse rotle, yaka liñku; ra hapoga moñue le moñue mo tseleñ ea gague; mi Yehova o kopantse peco ea tsiamololo ea rona rotle go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ga rena bjalo ka dinku re timetse; ba retologetse yo mongwe le yo mongwe tseleng ya gagwe; le Morena a itlisetsa bokgopo bja rena ka moka.

Tswana Setswana 1970

Rona rotlhe re ne re timetse jaaka dinku, mongwe le mongwe wa rona a fapogela mo tseleng ya gagwe, mme Morena o ne a digela melato ya rona rotlhe mo go ene.