Isaiah 54:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa dira mejakwana ya diiponi ka majana a mahibitswana, (rube,) le mejako ya gago ya majana a mahibidu, (karebunekele,) le molelwane otlhe wa gago ka maje a mantle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla riha liiponi tsa gago ka keresetale, le likhoro tsa gago ka liru-be, le meleloane ea gago eotle ka maye a a rategañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira mafasetere a gago ka diagate, dikgoro tsa gago ka dicarbuncle le mellwane ya gago ka moka ka maswika a mabotse.

Tswana Setswana 1970

Ditlhoa tsa matlo a gago ke tla di dira ka mafika a mahibitswana, le dikgoro tsa gago ka mafika a mahibidu, le lobota lotlhe lwa gago ka majwana a a rategang.