Isaiah 54:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tlhomamisiwa mo tshiamong; o tlaa nna kgakala le patiko, gonne ga o ketla o boifa; o tlaa nna kgakala le therego, gonne ga e ketla e go atamela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tla tlomamisioa mo tsiamoñ: u tla na khakala le patikego, gone ga u kitla u boiha; le mo theregoñ, gone ga e kitla e gu atamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tiisa toko; o tla ba kgole le go tshwenyega; gobane o ka se boife, goba wa tshoga; gobane e ka se go batamele.

Tswana Setswana 1970

O tla tlhomamisiwa ka tshiamo. O tla nna kgakala le pitlagano, ee, ga o na go boifa sepe, o le kgakala le therego, ee, ga e na go go atamela.