Isaiah 54:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, ba ka phuthega, mme e seng ka nna; le fa e le bomang ba ba tlaa go phuthegelang ba tlaa wa ka ntlha ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha ba ko ba le ba phuthega, e tla bo e le e si ga me: leha e le mañmañ eo o tla gu phuthegelañ, o tla oa ka ntla ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ruri ba tla ikopanya mmogo, eupsa e sego ka Nna; yo mongwe le yo mongwe yo a go kgobokatsago o tla wa ka baka la gago.

Tswana Setswana 1970

Le fa ba ka tsosa ntwa, ga e tswe mo go nna. Mme yo o go tlhaselang o tla wa a ntse a tlhabana nao.