Isaiah 54:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Katolosa bonno jwa mogope wa gago; a ba ngamole meraro ya manno a gago; se rekegele; lelefatsa megala ya gago, o thatafatse dimapo tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Atlamolosa helo ga tenta ea gago; tsarolola lilepelelo tsa manno a gago: u si rekegele, leletsa linti tsa gago, mi nonotsa limapo tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Godisa lefelo la tente ya gago, le ba otlolle dikgaretene tsa madulo a gago;

Tswana Setswana 1970

Katolosa manno a tente ya gago; a ba tsharolole masela a meago ya gago. Se rekegele, o leelefatse megala ya tente ya gago, o kokotelele dimapo tsa gago thata.