Isaiah 54:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o tlaa anamelela ka fa ntlheng ya letsogo le legolo, le ka fa go la molema; mme losika lwa gago lo tlaa rua merafe; lo tlaa agisa batho mo metseng e e ropafetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone u tla thobeselela go se se siameñ, le go sa molema; losika loa gago lo tla rua merahe, le go aga metse e e senyegileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o tla feta ka go le letona le ka go le letshadi; peu ya gago e tla tsea bohwa bja ditshaba, ya dira metse yeo e lego lesope gore e dulwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne o tla anamela mo ntlheng ya le le jang le mo go ya la molema. Losika lwa gago lo tla rua ditšhaba; metse e e neng e le marope lo tla e tlatsa batho.