Isaiah 54:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Modiri wa gago ke ene monna wa gago; Jehofa wa masomosomo ke leina la gagwe; le Moitshepi wa Iseraele ke ene Morekolodi wa gago; o tlaa bidiwa Modimo wa lefatshe lotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Morihi oa gago ki monona oa gago; Yehova oa lintua, ki leina ya gague; le Morekolori oa gago, ki Moitsephi oa Bayeserela; o tla birioa Morimo oa hatse yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Mmopi wa gago ka monna wa gago; Jehofa wa madira ka leina la gagwe; le Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Baiseraele; O tla bitswa Modimo wa lefatshe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Gonne yo o go dirileng ke monna wa gago. Leina la gagwe ke Morena wa masomosomo. Mogolodi wa gago ke Moitshepi wa Iseraele. Ene o tla bidiwa Modimo wa lefatshe lotlhe.