Isaiah 54:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o go biditse jaaka mosadi yo o tlhadilweng a tlhokofetse mo moweng, e bong mosadi wa moroba fa a latlhilwe,” go bua Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone erile u tlaloa, Yehova o gu biritse yaka mosari eo o tlobogiloeñ, eo o pelu e e thubegileñ, yaka mosari oa bokau, go bua Morimo oa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa o go biditse bjalo ka mosadi yo a lahlilwego le yo a nyamilego moyeng, le bjalo ka kgarebe ge e lahlilwe, o re’alo Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o go biditse o le jaaka mosadi yo o tlogetsweng, yo o pelo e botlhoko; o le jaaka mosadi wa sebaka sa bošwa, fa a nyatsega. Modimo wa gago o buile jalo.