Isaiah 54:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka go subela sefatlhogo sa me ka lobakanyana fela, ka kgalefo e e belologang; mme ke tlaa go utlwela botlhoko ka pelonomi e e sa khutleng,” go bua Jehofa Morekolodi wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka gu shubela hatlogo sa me ka momenta, ka yayarego e nyenye; mi ki tla gu utluela botluku ka pelunomi e e sa khutleñ, go bua Yehova, Morekolori oa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go galefa go se nene ka ile ka go uta sefahlego sa ka motsotswana; eupsa ka tla go gaugela ka botho bjo bo sa felego,” go bolela Jehofa Molopolodi wa gago.

Tswana Setswana 1970

E rile ke tuka bogale, ka go fitlhela sefatlhego sa me sebakanyana, mme ke tla go utlwela botlhoko ka bopelotlhomogi jo bo sa khutleng.” Morena, Mogolodi wa gago, o buile jalo.