Isaiah 55:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne jaaka pula e tle e ne, e tswa legodimong, le kapoko, mme di sa boele gone, mme di kolobise lefatshe, di le tlhogise, di le kukuntse, mme le neye mojadi peo, le moji dijo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka pula le celañ li hologa mo legorimoñ, mi li sa boele go yeona, mi li nosa lehatse, li le uñuisa, le go le tlogisa, gore le nele moyari peu, le moyi señkhue:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge pula le lehlwa di theoga go tswa legodimong, di sa boele moo, eupsa di nosetsa lefatshe, di le tsweletsa le go hloga, gore le nee peu go mobjadi, le bogobe go moja.

Tswana Setswana 1970

“Gonne lefoko la me le dira jaaka pula le semathana di fologa kwa legodimong, di sa boele teng, mme di nosa lefatshe, di le medisa, di le tlhogisa gore le nee mojwadi peo le moji bogobe;