Isaiah 55:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lefoko la me le tlaa nna jalo, le le tswang mo molomong wa me; ga le ketla le boela fela mo go nna, mme le tlaa dirafatsa se ke se ratang, le tlaa segofala mo selong se ke le isitseng kwa go sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tla na yalo le lehuku ya me ye le coañ mo molomoñ oa me: ga le kitla le boela lehela go ’na, mi le tla riha se ki ratañ ya se riha, le go tsegohala mo go se ki se le rometseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la ka leo le tswago molomong wa ka le tla ba bjalo, le ka se boele go nna lefeela, eupsa le tla phethagatsa seo ka se ratago, le le tla atlega selong seo ka le romilego go sona.

Tswana Setswana 1970

lefoko la me le le tswang mo molomong wa me le lone le tla nna jalo. Ga le kitla le boela kwa go nna le sa dira sepe, mme le tla dira tse di nkgatlhang; le tla fetsa tse ke le di rometseng.