Isaiah 55:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo boemong jwa setlhare se se mitlwa go tlaa tlhoga morukuru; le mo boemong jwa mmabi go tlaa tlhoga setlhare sa bolao; mme e tlaa bo e le ga Jehofa, go nna leina le sesupo se se sa khutleng, se se se ketlang se kgaolwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mokuperese o tla tloga boemoñ yoa mookana, le moretela o tla tloga boemoñ yoa mabi: mi se, se tla na leina go Yehova, seshupo se se si kitlañ se khaoloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Legatong la mootlwa go tla rotoga sehlare sa moro, legatong la mouta go tla rotoga meretle; le e swanetse go ba go Jehofa e le leina, e le pontsho ya ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

Boemong jwa mitlwa go tla tlhoga mesiperese; boemong jwa bogopa go tla gola metlhakolane. Go tla dirafala jalo go direla Morena leina le le tumileng le go nna sesupo se se sa khutleng se se sa phimolweng.”