Isaiah 55:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana lo ntsheletsang se e seng dijo madi? Le tuelo ya mofufutso wa lona, lo e ntsheletsang se se sa yeng le pelo? Ntheetsang thata, mme lo je se se molemo, mme a mowa wa lona o itumele ka mo go nonneng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo nelañ se esiñ liyo mari? le tapisego ea lona ka se se sa khoriseñ? ’Nthetsañ ka tlokomelo, mi lo ye se se molemo, mi meoea ea lona e tla inate-tsa mo nonoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng o dirisa tshelete ka dilo tse dingwe ka ntle le senkgwa? le mosomo wa gago wa ba sa kgotsofatsego? Ntheeletse ka kalohloko, o je tse dibotse, le moya wa gago o hwetse lethabo la wona le lebotse go sona.

Tswana Setswana 1970

Ke ka ntlhaang, fa lo ntshetsa dilo madi tse e seng bogobe? Fa lo ntsha tuelo tsa lona ka ntlha ya tse di sa kgoriseng? Utlwang, nkutlweng, lo je tse di molemo gore mewa ya lona e itapolose ka dijo tsa letlotlo.