Isaiah 55:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sekegang tsebe ya lona, lo tle mo go nna; utlwang, mme mowa wa lona o tlaa tshela; mme ke tlaa golagana le lona ka kgolagano e e sa khutleng, e bong mautlwelobotlhoko a a tlhomameng a ga Dafite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Sekegañ tsebe tsa lona, mi tlañ go ’na: utluañ, mi meoea ea lona e tla tsela; mi ki tla riha kholagano e e sa khutleñ le lona, eboñ mapelunomi a ga Davide a tlomamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Khunama o tle go Nna; theeletsa, moya wa gago o tla phela; Ka tla dira kgwerano ya neng le neng le wena, botho bjo lerato bja Dafita.

Tswana Setswana 1970

“Sekegang ditsebe, tlayang kwa go nna, lo utlweng! Foo mewa ya lona e tla phela, mme ke tla dira kgolagano le lona e e sa khutleng, ke lo naya mapelotlhomogi a ga Dafita a a tlhomameng.