Isaiah 55:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, o tlaa bitsa morafe o o sa o itseng, le morafe o o neng o sa go itse o tlaa tshologela kwa go wena, ka ntlha ya ga Jehofa, Modimo wa gago, le ka ntlha ya Moitshepi wa Iseraele, gonne o go galaleditse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, u tla bitsa morahe o u lu u sa o itse, mi merahe e e le e sa gu itse e tla tabogela go uena, ka Yehova Morimo oa gago, le ka Moitsephi oa Bayeserela, eo o gu galaleritseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, o tla bitsa setshaba seo o sa se tsebego, le ditshaba tseo di sa go tsebego di tla kitimela go wena ka baka la Jehofa Modimo wa gago le Mokgethwa wa Baiseraele. Gobane O go tagafaditse.

Tswana Setswana 1970

Bona, le wena o tla bitsa ditšhaba tse o sa di itseng; ditšhaba tse di neng di sa go itse di tla sianela kwa go wena ka ntlha ya Morena, Modimo wa gago, le ka ntlha ya Moitshepi wa Iseraele, ka a go galaleditse.”