Isaiah 56:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go bua jaana Jehofa, a re: “Bolokang katlholo, lo dire tshiamo; gonne poloka ya me e gaufi le go tla, le tshiamo ya me a gaufi le go senolwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

GO bua yalo Yehova, Bulukañ tsiamisho: rihañ tsiamo, gone puluko ea me e gauhe go tla, le ponatsego ea tsiamo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: Boloka toka, le dire toko, gobane pholoso ya ka e kgauswi le go tla, le toko ya ka e tla utollwa.

Tswana Setswana 1970

Morena o bua jaana a re: “Dirang ka tshiamo, bolokang molao. Gonne pholoso ya me e gaufi le go tla; le tshiamo ya me e gaufi le go bonala.