Isaiah 56:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba re: “Ntlong, ke tlaa ya go lere bojalwa jwa mofine, mme re tlaa ikgorisa ka seno se se loileng; mme ka moso go tlaa nna jaaka gompieno, letsatsi le legolo go fetelela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlañ, ki tla lere boyaloa, mi re tla itagisa ka boyaloa yo bo thata; gone ka mosho o tla na yaka ka yenu; E, ka letlotlo bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Etlang, ba re: Ka tla lata beine, le re tla tlatsa seno se se tagago; le gosasa go tla ba bjalo ka lehono, le go tla ata kudu.

Tswana Setswana 1970

Ba re: ‘Tlayang, ke ya go tsaya weine, a re nweng bojalwa; le kamoso go nne jaaka kajeno, le go phala kajeno gagolo.’ ”