Isaiah 56:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go bua jaana Jehofa, a re: “Ka ga baopafadiwi ba ba ilelang bosabata ba me, ba itshenkela dilo tse di nkgatlhang, mme ba tshwara kgolagano ya me ka thata;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova o raea baeuneka yalo, ba ba tsegetsañ lisabata tsa me, ba ipalela lilo tse ri ’nkhatlañ, ba ba tsegetsañ kholagano ea me;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Jehofa a se boletsego go bahlankadi bao ba bolokago disabatha tsa ka le bao ba kgethago dilo tseo di nkgahlago le bao ba kgomaretsego kgwerano ya ka;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o bua jaana a re: “Baopafadiwa ba ba tshegetsang boSabata ba me ba itlhaolela tse di nkgatlhang, ba itshwarelela ka kgolagano ya me,