Isaiah 57:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa re: “Tlhatlosang, tlhatlosang, lo baakanye tsela, tlosang sekgopi mo tseleng ya batho ba me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla tua, Gorisañ, gorisañ tsela; bakanyañ tsela, tlosañ sekhopi mo tseleñ ea bathu ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

ka tla re: ‘Retang, tumisang, lokisa tsela, tlosa bokgopo tseleng ya setshaba sa ka.

Tswana Setswana 1970

O tla re: “Tshelang mmu, tshelang mmu mo tseleng, e baakanyeng! Tlosang dikgopi mo tseleng ya morafe wa me!”