Isaiah 57:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ne ke šakgetse ka ba ka mo itaya ka ntlha ya boikepo jwa bopelotshetlha jwa gagwe; ka fitlha sefatlhogo sa me, ka šakgala; mme a tswelela pele ka lešoko fela mo mokgweng wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka yayarega ka ba lotla ka tsiamololo ea timano ea bona; ka icuba, mi ka yayarega, gone ba le ba coelela pele ka tenego mo tseleñ ea pelu tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka galefela bokgopo bja megabaru ya gagwe, ka mo otla;

Tswana Setswana 1970

Ke ne ke le bogale ka ntlha ya tshiamololo ya bopelotshetlha jwa bone, ka ba itaya ke ntse ke iphitlha ke galefile. Mme ba itsamaela mo boikepong le mo boithatelong jwa dipelo tsa bone.