Isaiah 57:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke bonye mekgwa ya gagwe, mme ke tlaa mo fodisa; le gone ke tlaa mo goga, ke ba ke busetsa dikgomotso kwa go ene, le kwa go ba ba mo lelelang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki bonye tsela tsa bona, mi ki tla ba horisa: ki tla ba goga, ki ba ki ba naea likhomoco, le baleleri ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bone ditsela tsa gagwe le ka tla mo fodisa; Ka tla mo hlahla gape le ka busetsa khomotso go yena le go bao ba llago.

Tswana Setswana 1970

“Ke bonye ditsela tsa bone, mme ke tla ba alafa, ke ba goga, ke ba naya kgomotso gape, e leng ba ba pelo-di-botlhoko.”