Isaiah 57:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna ke tlhola loungo lwa dipounama: Kagiso, kagiso e nne go ene yo o kgakala le go ene yo o gaufi, go bua Jehofa; mme ke tlaa mo fodisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki bopa louñuo loa lipounama, eboñ kagisho, kagisho go bona ba ba leñ khakala, le go bona ba ba leñ gauhe, go bua Yehova; mi ki tla ba horisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bopa dienywa tsa melomo; Khutso, khutso go yo a lego kgole le yo a lego kgauswi, o re’alo Jehofa; ka tla mo fodisa.

Tswana Setswana 1970

Morena o bua a re: “Ke rata go ungwisa maungo a melomo, e leng kagiso, kagiso mo go ba ba kgakala le mo go ba ba gaufi, mme ke tla ba fodisa.