Isaiah 57:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baikepi ba ntse jaaka lewatle le le kgaphaselang, gonne ga le kake la iketla, metsi a lone a bilola seretse le matlakala fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baikepi ba cuana le leoatle ye le kharakhatsegañ, ye le sa kakeñ ya iketla, ye metse a yeona a bilolañ seretse le meraga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba kgopo ba swana le lewatle le le sisinyegago, leo le sa kgonego go khutsa, leo metsi a lona a lahlelago leraga le ditshila.

Tswana Setswana 1970

Mme baikepi ba tshwana le lewatle le le huduegang, gonne ga le itse go kokobela, mme metsi a lone a bilola dithetse le maswe.”