Isaiah 57:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo a bo lo tshameka ka mang? Lo atlhamolosetsa mang molomo, lo laila ka loleme? A ga lo bana ba tlolo, losika lwa maaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo ikarisetsa mañ? lo atlamolosetsa mañ melomo? lo ntsetsañ liteme? a ga lo bana ba batlori le losika loa kako,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bapala le mang? O bula molomo wa gago wa ntsha leleme go mang? Na ga le bana ba ditlolo, setshaba sa maaka?

Tswana Setswana 1970

Lo tshega mang? Lo petlela mang melomo? Lo ntshetsa mang diteme? A ga lo bana ba boikepo le losika lwa maaka?