Isaiah 57:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba lo ikgotetsang ka medimo ya disetwa, fa disetwa fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala; lo bolaya banyana mo megorogorong, fa tlase ga mariba a mafika?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba lo goterioañ ki merimo tlatse ga tlare tse ri talana cotle, ka go bolaea bana mo megorogoroñ, tlatse ga lipharo tsa mahika?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na le fisa diswantsho ka fase ga sehlare se sengwe le se sengwe se setala, na le hlaba bana dikhutlong ka fase ga maswika?

Tswana Setswana 1970

Lona ba lo fisegang pelong ka medimo fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala; ba lo tlhabang bana mo megorogorong le mo dikgageng tsa mafika!