Isaiah 57:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa ya kwa kgosing o tshotse setlolo, wa oketsa tse di nkgang monate tsa gago, wa roma barongwa ba gago kwa kgakala, wa itswapolela le go ya Bobipong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo etetse kua khosiñ ka loukuane, mi lo ntsiharitse meñkho ea lona e e monate; lo rometse baroñoi ba lona khakala, mi lo hologetse le mo bobipoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile wa ya go kgosi o swere dinoko, wa okatsa monkgo wa gago, wa romela baromiwa ba gago kgole, wa ikokobetsa diheleng.

Tswana Setswana 1970

O ne wa ya kwa kgosing ka lookwane, wa ntsifatsa ditlolo tse di nkgang monate tsa gago; wa roma barongwi ba gago kwa kgakala le kwa teng ga felo ga baswi.