Isaiah 58:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, lo ikitsa go ja go dira kgang fela le komang le go kitla ka letswele la boikepo; ga lo ikitse go ja gompieno gore lo tle lo utlwatse lentswe la lona kwa godimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, lo riha pisho go ya ka khañ le komano, le go tlanya ka lecuele ya boikepo: si riheñ pisho go ya yaka ka yenu, go utlualetsa koru tsa lona gorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, le ikona dijo ka baka la ngangisano, le ngangisano, le otla ka seatla sa bokgopo; o se ka wa ikona dijo go etsa ge o dira lehono gore lentsu la gago le kwewe.

Tswana Setswana 1970

Bonang, lo itima dijo ka go tsosa kgang le ntwa le ka go kitla ka letswele le le bosula. Go itima dijo ga lona kajeno ga se mo go ka utlwatsang mantswe a lona kwa legodimong.