Isaiah 59:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, letsogo la ga Jehofa ga le a khutshwafala, go re ga le kake la boloka; le tsebe ya gagwe ga e a kabala, go re ga e kake ya utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BONAÑ, atla sa ga Yehova ga sea khutsahala, gore ga se kake sa buluka; le tsebe ea gague ga ea kabala, gore ga e kake ea utlua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, seatla sa Jehofa e be e le se se kopana go pholosa; tsebe ya gagwe ga e boima kudu gore e ka kwa;

Tswana Setswana 1970

Bonang, letsogo la Morena ga le lekhutshwane, mo le ka palelwang ke go thusa; tsebe ya gagwe ga e a thibala, mo e sa ka keng ya utlwa.