Isaiah 59:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ditlolo tsa rona di ntsifetse fa pele ga gago, le maleo a rona a supa ka ga rona; gonne ditlolo tsa rona di na le rona, mme ka ga maikepo a rona re a a itse;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone litlolo tsa rona li lintsi ha pele ga gago, maleo a rona a shupa ga rona: gone litlolo tsa rona li ha go rona; mi tsiamololo tsa rona, rea li ipobola;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane dikarogo tsa rena di atile pele ga lena, le dikarogo tsa rena di na le rena. Ka moka re tseba makgopo a rena;

Tswana Setswana 1970

“Gonne ditlolo tsa rona di dintsi fa pele ga gago. Maleo a rona a re baya molato. Ee, re ipona ditlolo, re ikutlwa melato: