Isaiah 59:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka go tlola, le ka go itatola Jehofa, le ka go fapoga go latela Modimo wa rona, ka go bua patiko le tsuololo, ka go ithwala le go ntsha mafoko a maaka a a tswang mo pelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go tlola, le go aka ha go Yehova; le go tenegela Morimo oa rona, le go bua ga patiko le tenego; le go ithuala le go ntsa mahuku a maka mo peluñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go dira sebe malebana le Morena, le ka go bolela maaka, le ka go furalela Modimo wa rena, ka kgatelelo le borabele, ka go bolela boradia le mantsu a maaka ka dipelo tsa rena.

Tswana Setswana 1970

E leng boikanyologo le go itatola Morena, le go hularela Modimo wa rona, le go bua tsa kgatelelo le tsa boikepo, le go amogela dipolelo tsa maaka mo pelong le go di ntsha gape.