Isaiah 59:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Katlholo e tenegetse kwa morago, le tshiamo e emetse kwa kgakala; gonne boammaaruri bo ole mo mmileng, le thokgamo ga e kake ya tsena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsiamisho le eona e tenegetse morago, mi tsiamo e emetse khakala: gone boamarure bo khokhoetsega mo mileñ, mi tsiamo ga e kake e tsena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molao o boetse morago, toka e eme kgole, gobane thereso e wele ditarateng, le tekatekano e ka se tsene.

Tswana Setswana 1970

Tshiamo e busediwa kwa morago; pholoso e na le go emela kgakala. Gonne boammaaruri bo digwa mo dipatlelong; tse di tshwanetseng di palelwa ke go tsena.