Isaiah 59:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, boammaaruri bo a tlhokafala; mme yo o kgaoganang le bosula o itshemela go thopiwa; Jehofa o na a go bona, mme ga mo itumolola fa go se na katlholo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, boamarure boa tlokahala, mi eo o hapogañ boshula o itiha thopo: mi Yehova a bona, mi e le e le boshula mo maitloñ a gague ka gale go sina tsiamisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, thereso e a ngangisanwa; le yo a furalelago bobe e ba sehlapi sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ee, boammaaruri bo a tlhokafala. Yo o tlogelang bosula o a thukhuthwa. Morena o bonye, a fitlhela e le bosula mo matlhong a gagwe, fa go se na tshiamo.”