Isaiah 59:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba tlaa boifa leina la ga Jehofa ba le kwa bophirimatsatsi, le kgalalelo ya gagwe ba le kwa botlhabatsatsi; gonne o tlaa tla jaaka noka e e phašametsegang, e go hema ga Jehofa go e phašametsang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona ba Ueseta ba tla boihañ leina ya ga Yehova, le bona ba bo-tlaba tsatsi khalalelo ea gague; mogañ maba o tlañ yaka molapo, Moea oa ga Yehova o tla mo namololela banera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla boifa leina la Jehofa go tswa bodikala, le letago la gagwe go tswa go hlaba ga letsatsi. Ge lenaba le etla bjalo ka metsifula, Moya wa Morena o tla mo emisetsa sefoka.

Tswana Setswana 1970

Mme ba tla boifa leina la Morena kwa bophirimatsatsi le kgalalelo ya gagwe kwa botlhabatsatsi; gonne o tla tla jaaka noka e e phašametsegang e phefo ya Morena e e kgweetsang.