Isaiah 59:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne diatla tsa lona di leswe ka madi, le menwana ya lona ka boikepo; dipounama tsa lona di buile maaka; diteme tsa lona di pepedumapepeduma boikepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone atla tsa lona li itsekolocoe ka mari, le menuana ea lona ka tsiamololo; pounama tsa lona li bua kako, mi teme tsa lona li bua cokamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane diatla tsa lena di silafaditswe ka madi, menwana ya lena e silafaditswe ka bokgopo; melomo ya gago e boletse maaka, leleme la gago le ngunanguna bokgopo.

Tswana Setswana 1970

Gonne diatla tsa lona di itshekolotswe ka go tsholola madi le menwana ya lona ka tshiamololo; melomo ya lona e bua maaka, diteme tsa lona di buabua tse di sokameng.