Isaiah 59:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tototsha mae a šaušawane, ba loga bobi jwa segokgo; yo o jang mae a bone a swe, le le le phatlakantsweng le tswe legwere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tototsa mae a nenebu, mi ba nyeta bobi yoa segokho: eo o yañ mae a bona o tla shua, mi ye le phatlakancoeñ le tla tototsa sheushauane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba thuba mae, ba loga letsopa; yo a jago mae a tsona o a hwa, yo a pshatlagantswego o tuka bogale.

Tswana Setswana 1970

Ba thuthusa mae a lebolobolo, ba loga bobi jwa segokgo! Yo o jang mae a bone o na le go swa. Le le pšhwetlwang le tla tswa noga.