Isaiah 59:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dinao tsa bone di sianela kwa bosuleng, ba itlhaganelela go tsholola madi a a se nang molato; megopolo ya bone ke megopolo ya boikepo; tshwafalo le tshenyego di mo motlhaleng wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Linao tsa bona li tabogela boshula, li itlaganela go culola mari a a sinañ molatu: khopolo tsa bona ki khopolo tsa tsiamololo; tsenyo le thubo li mo tseleñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Maoto a bona a kitima bobeng, le ba akgofela go tsholla madi a se nago molato; dikgopolo tsa bona ka dikgopolo tsa bobe; tshenyo le tshenyo di ditseleng tsa tsona.

Tswana Setswana 1970

Maoto a bone a sianela kwa bosuleng, a itlhaganela go tsholola madi a a se nang molato. Megopolo ya bone ke megopolo ya boithamako. Tshenyo le go rutla di mo ditseleng tsa bone.