Isaiah 59:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo katlholo e ntseng kgakala le rona, le tshiamo ga e re fitlhele; re batla lesedi, mme re bona lefifi fela; re batla phatsimo mme, re tsamaya mo go sa bonaleng fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki gona tsiamisho e khakala go rona, mi tsiamo ga e re hitlele: re lebelela leseri, mi bona, ki lehihi; le phatsimo, mi re sepela mo boncuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona molao o kgole le rena, le toko ga e re fihlelele. Re nyaka seetsa, eupsa re sepela leswiswing.

Tswana Setswana 1970

“Ke ka moo tshiamo e leng kgakala le rona, mme pholoso ga e fitlhe mo go rona. Re lebeletse lesedi, mme re fitlhela lefifi, le lesedi la motshegare, mme re tsamaya mo bontshong.