Isaiah 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba goalana ba re: “Go boitshepo, go boitshepo, go boitshepo Jehofa wa masomosomo; lefatshe lotlhe le tletse kgalalelo ya gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa bitsanya, tsa re, Boitsepho, boitsepho, boitsepho, ki Yehova oa lintua; hatse yeotle le tletse khalalelo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe a goeletsa yo mongwe a re: “Moloki, moloki le moloki, ka yena Kgosi ya madira; lefatshe ka moka le tletse letago la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ba bitsanya ba re: “Go boitshepo, go boitshepo, go boitshepo Morena wa masomosomo; lefatshe lotlhe le tletse kgalalelo ya gagwe.”