Isaiah 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ama molomo wa me ka lone, a re: “Bona! Lone le, le amile dipounama tsa gago; boikepo jwa gago bo tlositswe, le boleo jwa gago bo tlhatswitswe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi sa le amisa molomo oa me, mi sa re, Bona, ye le amile lipounama tsa gago; mi tsiamololo ea gago e tlosicoe, mi boleo yoa gago bo icuarecoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e tsenya ka molomong wa ka, a re: “Bona, ka kgwathile diatla tsa gago; bokgopo bja gago bo tlositswe, sebe sa gago se hlwekisitswe.

Tswana Setswana 1970

a le amisa molomo wa me a re: “Bona, legala le, le amile molomo wa gago; jaanong molato wa gago o tlogile, boleo jwa gago bo itshwaretswe.”