Isaiah 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka utlwa lentswe la Morena, le re: “Ke tlaa roma mang? E mang yo o tlaa re elang?” Foo ga bua nna, ka re: “Ke fano, roma nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka utlua koru ea ga Yehova, e re, Ki tla roma mañ, mi e mañ eo o tla re eelañ? Mi ka re, Bona, ki hanu: ’nthoma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kwa lentsu la Jehofa le re: “Ka tla roma mang, le ka mang yo a tlago go re nyaka? Ka re: Ka nna yo; nthome go wena.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka utlwa lentswe la Morena le re: “Ke tla roma mang? Ke mang yo o tla re elang?” Ka re: “Ke fano, nthome!”