Isaiah 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene a re: “Ya o reye tshaba e, o re: ‘Go utlwa lo a utlwa, mme lo bo lo sa tlhaloganye; go bona lo a bona, mme lo bo lo sa lemoge.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ea, u ree bathu ba, Helañ lo utlue, mi si tlaloganyeñ; helañ lo bone, mi si lemogeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Sepela o botse setshaba se: “Ruri le theetse, eupsa le se kwesise; o a e bona, eupsa ga o e bone.

Tswana Setswana 1970

A ba a re: “Yaa o ree morafe o o re: ‘Go utlwa lo tla utlwa, mme ga lo kitla lo tlhaloganya! Go bona lo tla bona, mme ga lo kitla lo lemoga!’